For whatever reason, Kanna wanted me to post this:
"For all your fansubbing inquiries please send them to lolimasterkanna@gmail.com. We will try to (keyword: try) get back to you soon(tm)."
Note that you can still send your email to that "Contact Us" thing on the left, but we're notoriously bad about answering the mail we get there. I'm not promising Kanna will be any better, but now you have an option.
I recommend sending him the weirdest stuff you can find. He has a gig of space, try to fill it up!