Alright, so you guys have been bitching about the speed of which we sub Akagi and Higurashi. Here's a few words of wisdom for you: Life is more important than fansubbing; School is more important than fansubbing. I'm sorry if we disappointed you by ruining the image of geeky high school dorks, but we have something called POST-SECONDARY EDUCATION we must finish. If you're in college/university too, good for you! (unless you're in faculty of arts, then fuck you)
It also seems you guys aren't very familiar with the process. We have to scrub the Akagi raws, since they look like shit to begin with, then do typesetting for the onscreen text, then go through qc a dozen times or so to polish the dialogue. Add on to that finals and midterms. Even an Athlon x2 4400+ won't save us.
We might not be the best at Akagi in speed, but if you can translate two episodes <b>key word->coherently<-key word</b> in a row without getting a massive headache Labaamen will bow down to you.
Regular encoding/typesetting will return next week, LordBrian swears on his mom.
Tune in June(don't hold me on that) when we bring you Higurashi 5...
|
No. 179 Anonymous May 15, 2006 20:30 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
Easy - just drop Akagi :) *runs for cover from the pointy-nose fanboys* |
|
No. 180 Kanna May 15, 2006 20:35 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
Sure, if we drop Akagi we might as well drop Higurashi and wait for the fall season before we pick up new titles. :) |
|
No. 181 Anonymous May 15, 2006 20:53 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
Nooooooooooooo!!!!!! Nononono We must suffer the noses of doom in order to be worthy of the awesome Higurashi - please ignore the first poster ;) |
|
No. 182 Labaamen May 15, 2006 20:58 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
If you can "coherently" and accurately translate Akagi, congratulations, the job's now yours. |
|
No. 183 LordBrian May 15, 2006 21:54 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
Correction: I swear on <i>your</i> mom. |
|
No. 187 Anonymous May 16, 2006 10:09 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
well, I swore while in both your moms, so its cool. |
|
No. 204 Anonymous May 17, 2006 23:51 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
I'm a uni student too... But I just don't go to classes and download your (and other people's) stuff... Well, I study Computers Science, so I don't care... Why care when it's all sunny outside (and there is stuff on the internet to download like a dork, while you have no life at all)? ;-) |
|
No. 208 Anonymous May 18, 2006 10:37 |
Re: Reason for recent slowdown in releases: Abismo
Bitching people are faggots, they should get a life, or download loads and loads of other series from "faster" fangroups, or just shut the fuck up in general. I hate them. Period. On a happy sidenote: respect to the crew for /still/ working to release series, while under humongous pressure by (real) social life and bitches in virtual environments! If I was a pretty girl I'd kiss you, but I'm not, sorry. signed, Thrackan (not a crewmember, not a fansubber, just an asshole who gives a fuck) |
