With all the discussion surrounding NaziSuki and 4chan about this and the collected voice of Anonymous' "WHERE'S MY FUCKING SUBS", I'm just here to give you a status update.
We already have the script translated and partially(?) edited. We're waiting for a better raw, and you can blame all the digital TV channels for airing 1-4 days later than the shit analog one.
Oh yeah, for those of you fanboys who like "Raising Heart" and other engrished names from the official website. Screw you. We're keeping (almost) everything the same as the original and A's. First because we like "Raging Heart" (that and it makes more fucking sense), and second because we like consistency (third, we hate Engrish; see "I CAN BE SHOT"-A's).
Also, look forward to a related surprise soon(tm).
And a minor note the project page has been updated. Shut up bastard-sama/bayoab.
For you people who downloaded another release already. Well, more like a personal question:
We're used to it already; Grab the speedsubs first, get Triad's for archiving. If all you're going to do is archive our stuff, why the fuck do we bother putting subs on for you assholes?
|
No. 1684 LordBrian April 3, 2007 02:28 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
ALART |
|
No. 1685 Anonymous April 3, 2007 03:25 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I love you guys. Don't ever change for the fanboys. Wonderful bastards. |
|
No. 1686 Anonymous April 3, 2007 03:52 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Good. I was worried that you guys might use the shit raw. I should have known better. I'm waiting, and I know other people that are waiting too. Fuck low quality poorly compressed speedsubs. A lot of people share my mindset, so don't worry about your work not being seen. |
|
No. 1687 Anonymous April 3, 2007 05:06 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Meh, I've been following you guys' translation of Nanoha since the beginning, the sad slightly perverted person I am, so I'll be sticking with yours for Strikers too. :3 Never been one for speedsubs anyway. ;) |
|
No. 1688 Anonymous April 3, 2007 06:57 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Always loved your sub quality. Keep going! Gonna stick with your subs for StrikerS as well. AkaiWolf |
|
No. 1689 Anonymous April 3, 2007 07:05 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Nanoha is notorious for some of the worst engrish I've ever seen. The fact that you guys can even make a grammatically correct sentence of some of the worst of it gives you the benefit of the doubt on how to translate the rest of it. I've looked at the site for StrikerS, who the hell spells "Tina" as "Teana"? I can wait for the better raw and more accurate subs. |
|
No. 1690 Kanna April 3, 2007 07:28 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Sorry to burst your bubble, but the correct spelling IS Teana. That's what it says in Japanese. One more thing you can do to confirm these names next time is to check if it belongs to an automobile. Subaru - Check Teana - Check (Nissan) Signum - Check (Vauxhall) and so on... |
|
No. 1691 Anonymous April 3, 2007 07:54 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
screw low-quality speedsubs. you guys win. looking forward to the release. |
|
No. 1692 Anonymous April 3, 2007 09:17 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Same here! I shall sit my butt here and wait for your releases. I prefer your subs quality and will always be. I dont mind waiting for another week haha. |
|
No. 1693 Anonymous April 3, 2007 09:20 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
YEAH! screw the engrished names lol |
|
No. 1694 Anonymous April 3, 2007 09:30 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Good choice on keeping "Raging Heart". As to answer your question: You bother putting subs on because we want something with HQ to archive? Sure doesn't sound like you're used to it already... In after "WHERE'S MY FUCKING SUBS". Peace out. |
|
No. 1695 Anonymous April 3, 2007 09:55 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
i plan on sticking with your subs also. I merely looked at the other subs and i was like ...raising heart? WTF!? she didnt even say raising heart she said raging heart you idoits! >_< plus that quality sucked ass i rather wait for your subs. |
|
No. 1696 Anonymous April 3, 2007 10:33 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
If all you're going to do is archive our stuff, why the fuck do we bother putting subs on for you assholes? because we like/love you the most, and you fucking ROCK anyway I still have not seen shit,like most triad fans I want a badass release from triad and thats the only one I want to see and archive to my loli archives. |
|
No. 1697 Anonymous April 3, 2007 11:37 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
As for me did use the poor speed fan sub to calm down my strikers envies. However i ahve full intetions ofve downloading and watching your version many many times for final anlasys since teh qualaty ofve your translations normaly seem to be much much better and way more relyable then those ofve speedsubs. Plus on teh uphand why complay that you work is being use as Archives. It onyl means that you work is Worth spending money on CDs to preserve it and theirs not. :P |
|
No. 1698 Anonymous April 3, 2007 12:52 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
So, yeah: you had no obligation to put up any kind of news at all. But you did anyway. So thankyou. |
|
No. 1701 Anonymous April 3, 2007 14:44 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
fuck yesy's sub, Only The Triad provide quality. |
|
No. 1702 Anonymous April 3, 2007 17:41 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
YOUR MOM can be shot! |
|
No. 1703 Anonymous April 3, 2007 20:40 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I can't believe some people think "Raising Heart" is the correct translation. So all the cast has been mispronouncing it all this time? |
|
No. 1704 Anonymous April 3, 2007 21:56 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Actually "Raising Heart" wasn't Engrish per se; the "zh" sound directly translates to "ji" (soft "s" would be "shi")... but carry on, guys. Your subs. |
|
No. 1705 Anonymous April 3, 2007 23:36 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I've been following Nanoha with Triads since the beginning of season one, and I have several other subs from you guys. You are all doing an amazing job in producing a quality sub and speed sub is not gonna change my allegiance. Keep the amazing job. :D -Seadrake |
|
No. 1706 Anonymous April 3, 2007 23:52 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I knew you guys wouldn't disappoint. P.S. Fuck 4chan. In the EAR. |
|
No. 1707 LordBrian April 4, 2007 00:06 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Thank you. We will carry on. |
|
No. 1714 Anonymous April 4, 2007 02:43 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Who cares! We have waited for 9 months after A's, then it was postponed en we had to wait another 3 months. I highly doubt the 4 extra days waiting makes any difference :) Just do you thing, and give us the subs we love :) |
|
No. 1715 Anonymous April 4, 2007 03:06 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I always thought it was Raging Heart. It sounded more shounen-ish anyway. *shrug* Being an Asian from Asia, and living in Malaysia, where good things always come slow, I can wait. I prefer quality over speed anyway: all my subs are by Triad. |
|
No. 1726 Anonymous April 4, 2007 12:46 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Through the PORES. |
|
No. 1740 Anonymous April 4, 2007 20:10 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
All i can say is that the first place i went after seeing the speedsub up on animesuki was here to make sure you guys were doing it..and sence you were i was happy to wait till your sub comes out and still am. speed-sub suck, thriad rules!:) |
|
No. 1747 Anonymous April 5, 2007 09:18 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I bought the DVD's and the quality sucked. Then I found your site and was blown away by the quality so it's definately worth waiting for! Thanks! |
|
No. 1786 Anonymous April 7, 2007 14:32 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Screw the fast,quality sucks,subs. Triad is the BEST!!! I've followed the whole Nanoha series with you guys and I was fervently hoping you would sub this season as well. You guys are the best, so don't worry. Many ppl are like me and we prefer waiting a li'l bit more and having good subs and amazing quality. Thanks for your hard work! |
|
No. 1792 Anonymous April 9, 2007 16:05 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I've been wondering for a while, but... why do you call animesucky... sorry typo animesuki nazisuki anyway? =D |
|
No. 1793 Anonymous April 9, 2007 23:39 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I like some people have other things to do with my life besides anime. So when I do watch anime I prefer quality over speed. It comes out to the same amount of time spent anyways, so why not watch the best. Always thanks for the anime and please continue with the good work |
|
No. 1794 Anonymous April 9, 2007 23:44 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
I like some people have other things to do with my life besides anime. So when I do watch anime I prefer quality over speed. It comes out to the same amount of time spent anyways, so why not watch the best. Always thanks for the anime and please continue with the good work |
|
No. 1920 Anonymous April 24, 2007 03:18 |
Re: Nanoha StrikerS non-april fools edition
Yesy's sub can hardly be called a speedsub, and if u watch the translations for episode 1 you'd see yesy's is actually more accurate on most parts. And the kana for Raging is exactly the same as Raising, both are correct and both make sense, however Raising is actually the official version. |
