Episodes 7-8
(116 total words in this text)
(2210 Reads)

06:17 - Kokkuri-san: the Japanese equivalent of the Ouija spirit that "moves" your hand about the board, also the name of the game. (Ko-fox, kku-dog, ri- raccoon dog. Originates from the west as "Table-turning". Somehow it made it over to Japan.)
09:46 - Eckilsax is based on Eckisax, the sword Dietrich takes from Ecke after he kills him in the Dietrich saga.
16:54 - Hard Gay is a character that appears frequently on "Bakuten." He's called RazorRamone Sumitani AKA Hard Gay. "Hard Gay," if you haven't figured it out, means "Flaming Homosexual."
18:43 - Kyohou is a type of grape.
22:03 - Combined with the part after the credits, it is clear that Sabato is referring to North Korea.