More useless German, French, and Engrish in this episode! A little stuff next episode too, so look forward to that as well.

6:56 - Arc-en-ciel means "Rainbow" in French, so next time you think about that famous Japanese band, their sexual orientation should be clear to you.

15:01 - Nanoha writers strike again. "Haken" is the Japanese word for "Scythe," but since they previously used "Scythe" in Fate's older moves, they couldn't just reuse the English meaning. As such, we will also stick with their "Haken."

19:26 - "Iron Howl." The German here is "Eisengeheul" which means just what we put.