I lied. Only one new German phrase in this episode.

7:48 - When Lindy says "abnormality," the real meaning is "surprise attack," but can scanners really pick up "surprise attack"s? That's why we decided to change it a little to make more sense.

22:36 - "Giant Form." The German here is "Gigantform" which means just what we put.