Episode 4
(56 total words in this text)
(1299 Reads)

10:54 - The Japanese word they use here is "kamikakushi," which is a term that normally refers to a child suddenly going completely missing. Normally it's blamed on a long-nosed goblin (tengu) or God. (Literally it actually means "Hidden by God.") The word was also translated as "spirited away," for the movie of that particular title.