05:09 - In Hagakure, a book on the Way of the Samurai, there's a line, "A samurai will use a toothpick even though he has not eaten." This is a pun on that line.

14:22 - Menchi means mincemeat in Japanese. Korokke means croquette in Japanese.