Some of you may have noticed that in the title Episode 10, the Italian says "amare", which means "to fall in love". But the Japanese portion of the episode title, as we have put for the translation, says "high fever". Later on, in the episode 11 preview, the words are switched. The Italian portion says "febbre alta", or "high fever", while the Japanese portion means "to fall in love".

This is probably a little bit of symbolism to show how eps 10 and 11 are connected together. It's something a little more subtle than using part one/part two or first half/second half.

This is, of course, just a speculation on our part, so don't blame us if that's not what the japanese studio intended.