From the Beyond the Clouds homepage (translated into engrish by Excite):

<i>It is determined to perform a completion schedule in summer of 2004, and to perform public presentation in Shibuya Cinema Rise in autumn of 2004 by it.</i>

So in other words, Beyond the Clouds has been <i>further</i> delayed until this fall. Not much else I can say to that besides :( .